星蜂的部落格

根據Language and Woman's Place 在Language in Society 1973發表的期刊(後於1975增加篇幅後出版同名書籍，此書可以說是性別與語言研究領域的開山鼻祖)

女性語言有以下例子

1.精細的色彩用字 「 灰棕色」、「 水綠色」、「 薰衣草紫」等等

2.表達感受的「 空泛」詞，類似中文的「 太美妙了」

3.語尾語調上揚

4.附加問句

3.4.兩點都有降低直述句的特性

5.說話較為禮貌

6.閃避語，避免把話說死，降低確定的程度，例如：有點

7.加強語氣、example：蛤？什麼？太誇張了吧！

8.誇張的語氣，同上

9.大量使用標準的句子，符合常見的語句這樣的感覺

Lakoff認為，「女性語言」為一女性在社會化之下的產物，其特性在於造成語氣的不確 定性，削弱話語的力道及過度的禮貌。3 女性因此陷入一個困境：若不使用社會期待的「女性 語言」，則被認為沒有女人味；若使用之，則顯得說話沒有份量及缺乏自信。Lakoff並認為 上述「女性語言」的特徵，在地位較低的男性身上也看得到，並非女性獨有。因此，「女性 語言」實則為「弱者語言」。

...

參考：